v(ΦwΦ)Ψ C'est Moi , Le RizRiz Ψ(ΦwΦ)v

發現一些好玩的法文都是關於貓的~

學習學習快點作一下筆記記錄下來~

法文真是有趣呀!!

Je donne ma langue au chat

舌頭被貓咪吃掉 = 揭開謎底

Éveiller le chat qui dort

吵醒沉睡中的貓貓 = 重新挑起一件已平息或已被淡忘的事情

Il n'y a pas un chat

一隻猫也没有 = 一個人都没有

Courir comme un chat maigre

跑的活像一隻瘦猫 = 到處奔跑也可以形容愛拈花惹草，追女孩子的人

être gourmand comme un chat

像貓咪一樣貪吃

Faire une toilette de chat

猫式化妝 = 草率的化妝

Vous écrivez comme un chat

寫字跟貓一樣 = 寫字跟鬼畫符一樣

Avoir d'autres chats à foutter

有其他要鞭打的猫 = 有其的事要做

(這不是那個壞心的主人常說的事嗎!?原來要鞭打小乖其實是這個意思呀!懂了懂了!)

Chaque chat parle en francais.
每隻貓都會說法文.

Vraiment!
真的!

Si vous le demandez, "Quand aimez-vous le mieux le soleil?"
如果你問他,"你最喜歡什麼時候的陽光?"

" Mi-août ", il vous repondra.
" Mi-août "( 八月中 )他會這麼回答你.